RÈGLEMENT GÉNÉRAL SUR LA PROTECTION DES DONNÉES (RGPD)

L'inscription et l'utilisation de l'application MiroTranslate sont soumises aux dispositions légales européennes et françaises en vigueur concernant les traitements de données à caractère personnel.

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (règlement européen 2016-679-UE du 27 avril 2016), vous disposez notamment :

  • Des droits d’accès, de rectification et d’effacement de vos données personnelles,

  • Du droit de limitation du traitement de vos données personnelles,

  • Du droit de retirer votre consentement à un traitement pour l’avenir,

  • Sous certaines conditions, du droit de vous opposer à un traitement nécessaire à l’exercice d’une mission de service public.

Pour l’exercice de ces droits ou pour toute question relative aux traitements de données, vous pouvez contacter le Délégué à la Protection des Données via l’adresse mail : dpo@univ-perp.fr

Par ailleurs, vous pouvez, le cas échéant, introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) : https://www.cnil.fr/

Vous disposez d’un droit d’accès et pouvez également modifier ou supprimer ces informations. Il vous suffit de nous contacter à l'adresse suivante :

Université de Perpignan Via Domitia

52, Avenue Paul Alduy, 66 860 Perpignan Cedex

ou par e-mail : contact@mirotranslate.com

Les fichiers résultants ne sont jamais transmis à des tiers. En particulier, nous ne commercialisons aucun fichier d'adresses ou d'emails. La capture des informations nominatives à fin de création d'un autre traitement nominatif (par exemple à usage commercial ou publicitaire) est strictement interdite pour tous pays.

Concernant l'application elle-même :

  • Aucun historique de connexion de l'utilisateur, n'est mis en place sur MiroTranslate.

  • Tous les fichiers: vidéos, projets et sous-titres restent la propriété de leurs auteurs.

  • MiroTranslate utilise les Azure Cognitive Services de Microsoft pour la transcription, traduction et la synthèse vocale,

  • Des données sont transférées chez Microsoft pour le traitement uniquement, aucune rétention n'est effectuée par la suite sur leur serveurs.

Les données sont conservées pendant deux années après la dernière utilisation de Mirotranslate.